<$BlogRSDURL$>

TEMAS E ATUALIDADES

sexta-feira, julho 02, 2004

LADINO 

Ladino e o idioma falado pelos judeus sefaradis, que viviam em paises do mediterraneo, em sua maioria Ha quem diga que essa musica foi composta no seculo 11, que eu realmante nao sei a data exata, mas posso garantir que faz parte da cultura judaica e ainda e escutada por muitos judeus ao redor do mundo. No Brasil, nos judeus, contamos com a cantora Fortuna que tem varios CD's em ladino e que busca guardar a culura sefaradita. ABRAHAM AVINU Cuando el Rey Nimrod al campo salía miraba en el cielo y en la estrellería vido una luz santa en la judería que había de nacer Abraham Avinu. Abraham Avinu, Padre querido Padre bendijo a la luz de Israel. Luego a las comadres encomendaba que toda mujer que preñada quedara si no pariera al punto, la matara que había de nacer Abraham Avinu. Abraham Avinu, Padre querido Padre bendijo a la luz de Israel. La mujer de Terach quedó preñada y de día en día le preguntaba ¿De qué tenéis la cara demudada? ella ya sabía bien qué tenía. Abraham Avinu, padre querido Padre bendijo a la luz de Israel. En fin de nueve meses parir quería iba caminando por campos y viñas, a su marido tal ni le descubría topó una meara, allí lo pariría Abraham Avinu, Padre querido Padre bendijo a la luz de Israel. En aquella hora el nacido hablaba "Andáos mi madre, de la meara yo ya topo quién me alejara mandará del cielo quien me acompañará porque soy criado del Dios bendito." Abraham Avinu, Padre querido Padre bendijo a la luz de Israel
Comments:
Falaaaaaaaaaaaa Rodrigao

E ai meu veio, como estao as coisas!!!!

Ainda hoje eles falam esta lingua? :P ...puxa, interessante!
Quando voce colocar uma musica internacional, poe a traducao tambem, quando puder... pelo pouco que entendi, deve ser uma musica do dia dia de uma mulher!

Forte abraco pra ti! Dan
 
Postar um comentário

This page is powered by Blogger. Isn't yours?